Robi-Rob's Boriqua Anthem (Qué Es Lo Que Quiere Esa Nena) (tradução)

Original

El General

Compositor: Danny "Holiday" Vargas / Victor Vargas / Angel DeLeon / Robert Clivillés

Venham, minha gente
Senhoras e senhores
Latinos do mundo
Cê já sabe!

Essa gata quer aquilo
Porque ela sabe que eu quero
Joguei ela na cama e: Uah!
Até de manhã

Essa gata quer aquilo
Porque ela sabe que eu quero
Joguei ela na cama e: Uah!
Até de manhã

O que é que essa gata quer?
O que é que essa gata quer, cara?
O que é que essa gata quer?
O que é que essa gata quer, cara?

O que é que essa gata quer?
Banana madura, banana verde
O que é que essa gata quer?
Homem branco, homem negro

Ela quer O General, porque quer gozar, então
Levanta a mão se você quer gozar, ah
Porque agora O General chegou, ah
Pra botar todo mundo pra gozar, ah
Os latinos têm que gritar, ah
E as garotas têm que dançar, ah
Porque elas gostam do General, ah
Todas as garotas querem abusar de mim, ah
Numa dança, começam a cantar pra mim, ah
Duas garotas começaram a me olhar, ah

Dança, dança com O General
Dança, dança com O General
Porque O General é internacional
Tive que ir até Porto Rico
Tive que ir até São Domingo
Tive que ir na Venezuela
Não consigo esquecer do Panamá
Porque minha mãe me levou até lá

Dança, dança com O General
Dança, dança com O General

O que é que essa gata quer?
O que é que essa gata quer, cara?
O que é que essa gata quer?
O que é que essa gata quer, cara?
O que é que essa gata quer?

Ai! Quando eu vi ela
Era moreninha, pequeninha, sim, eu gosto
E uma vez, me deu aquele olhar
Veio até mim, eu fiquei surpresa, ai
Cê já sabe
Se entregou aos meus braços, ai
Se entregou aos meus braços, oh
Se entregou aos meus braços

Ai, por fim
Levei ela pro meu quarto
Joguei ela na cama, fechei a porta com cadeado
Ai, aquela gata tava tranquila
Ela quis mais porque tava rindo demais
Ai, ela quis mais
Cê já sabe
Até de manhã, ai
Até de manhã, oh
Até de manhã, uh
Até de manhã, hum
Até de manhã
Uau!

Le-lo-le-lo-le-lo-lay, le-lo-le-lo-le-lo-lay
Eh-oh-la-le-ma-len, eh-oh-la-le-ma-len
Le-lo-le-lo-le-lo-lay

Quem falou que acabou?
A festa começou agora
Quem falou que acabou?
A festa começou agora
Fogo, fogo, chamem os bombeiros
Fogo, fogo, chamem os bombeiros

C&C com O General, ah
Botam todo mundo pra gozar, ah
Essa festa não pode acabar, ah
Porque agora começou de verdade

Fogo, fogo, chamem os bombeiros
Fogo, fogo, chamem os bombeiros

Não dá pra satisfazer esse calor, ah
É, não, gata, você tem que dançar, ah
É a única coisa que pode fazer parar, ah
Os bombeiros não podem te ajudar, ah
O General não pode te ajudar, ah
C&C não pode te ajudar, ah
A única coisa, gata, que vai te ajudar, ah
É parar e começar a dançar

Dança, dança com O General
Dança, dança com C&C e mais

O que é que você quer de mim, gatinha?
O que é que você quer de mim, gatinha?
Você quer música alegre? Vem com o C&C
O que é que você quer de mim, gatinha?
O que é que você quer de mim, gatinha?
Você quer música alegre? Vem com O General, então

Nós dois podemos te botar pra gozar, ah
Essa festa não pode acabar, ah
C&C com O General, ah
Botam a galera toda pra dançar, ah
Então você tem que levantar a mão, ah
Você deve dar uma volta, ah
Você deve saltar com um pé só, ah
O agora O General chegou, ah
Com o C&C, vamos acabar com tudo

Dança, dança com O General
Dança, dança com O General
Dança, dança com C&C e mais

Ei, joga pra frente
Ei, joga pra frente
Ei, joga pra frente
Cê já sabe

Ei, joga pra frente
Ei, joga pra frente
Ei, joga pra frente
Cê já sabe

Delícia!

Delícia!

A rumba tá pegando fogo
A rumba tá pegando fogo
A rumba tá pegando fogo
A rumba tá pegando fogo

Porto Rico?
Presente!
São Domingo?
Presente!
Cuba?
Presente!
México?
Presente!
América do Sul?
Presente!
América Central?
Presente!
Porto Rico
Cê já sabe

Continuem dançando, minha gente
Continuem dançando, minha gente
Continuem dançando, minha gente
Continuem dançando, minha gente
Continuem dançando, minha gente
Continuem dançando, minha gente
Continuem dançando, minha gente